01 — Hôtel & RestaurantHotel & Restaurant
Maleyssie
Entre élégance et audace, au cœur de Chartres. Between elegance and daring, in the heart of Chartres.
« Confort chic, touches colorées, contrastes des matériaux : rien n'est laissé au hasard pour créer des atmosphères qui dépaysent. » "Chic comfort, splashes of colour, contrasting materials — nothing is left to chance in conjuring atmospheres that transport."
Dans chacun des espaces de cet établissement original du centre-ville de Chartres, la décoration oscille habilement entre élégance et audace. Choix du mobilier, nuances feutrées et touches vives dialoguent pour créer un lieu de caractère.
De l'univers haut en couleur de la brasserie à l'ambiance feutrée du bar, jusqu'aux suites où les teintes vives reprennent le dessus, Maguelonne Walewska a conservé tout le charme d'un bâtiment historique parfaitement inscrit dans son époque.
In every space of this distinctive establishment in the centre of Chartres, the décor moves deftly between elegance and daring. Considered furniture, hushed tones and vivid accents converse to forge a place of singular character.
From the vivid world of the brasserie to the soft mood of the bar, through to the suites where bright hues take over again, Maguelonne Walewska has preserved all the charm of a historic building perfectly attuned to its era.
Visite The visit
Cliquez sur une image pour l'agrandir Click any image to enlarge