03 — AppartementApartment
Hôtel Particulier Private Mansion
Un appartement parisien entre boiseries et modernité. A Parisian apartment between heritage panelling and modernity.
« Une partition entre mémoire et présent — révéler la richesse du bâti, sans nostalgie. » "A score between memory and present — to reveal the richness of the building, without nostalgia."
Dans cet hôtel particulier parisien, la mission a consisté à révéler la richesse du bâti — moulures, cheminées, parquets d'origine — tout en y insufflant la respiration d'une vie contemporaine.
Les nuances tendres dialoguent avec des pièces graphiques, le velours côtoie la soie, les moulures classiques rencontrent une lampe sculpturale. Maguelonne Walewska compose un intérieur où chaque détail tient sa place, sans jamais s'imposer.
Within this Parisian hôtel particulier, the brief was to reveal the richness of the architecture — mouldings, fireplaces, original parquetry — while breathing into it the rhythm of contemporary life.
Soft tones converse with graphic pieces, velvet meets silk, classical mouldings encounter a sculptural lamp. Maguelonne Walewska shapes an interior where every detail holds its place, without ever imposing itself.
Visite The visit
Cliquez sur une image pour l'agrandir Click any image to enlarge